Gabriel García Márquez: In Memoriam

No recuerdo esa época ni como la de un niño feliz  ni la de un niño infeliz sino como alguien que tenía una vida propia, un mundo propio dentro del cual vivía  y que es el que ha alimentado todo el resto de mi obra.

Gabriel García Márquez

6 de marzo de 1927 – 17 de abril de 2014

Vuelvo a compartir este video en el cual Gabriel García Márquez  se refiere a la influencia que su infancia tuvo en su obra.

“Viajar en beso” y “Mundo bolita”, de Adriana Maggio – Ed. Orillera

Hace unos días he recibido en mi casa dos libros de la escritora y editora pampeana Adriana Maggio: se trata de Viajar en beso y Mundo bolita.

Viajar en beso nos presenta como protagonista a una niña muda para quien correr y viajar  “es como cantar una canción”. Ella transita su vida cotidiana con sus seres queridos y con los sonidos del mundo que la rodea, viajando a pie, en auto, en zulki, en tractor, en camión… hasta que, gracias a un niño llamado Salvador, conoce una nueva forma de viajar: viajar en beso.

El diseño gráfico y las ilustraciones han sido realizadas por Horacio Comerci y la Cooperativa de Trabajo Gráfica Visión 7.

Mundo bolita es un poemario en el cual Adriana Maggio recorre el universo de la infancia y toda su magia a través de un juego que ha acompañado a los chicos a lo largo de varias generaciones: las bolitas (o canicas como se conoce en otro países).

El diseño gráfico y las ilustraciones estuvieron a cargo de la Cooperativa de Trabajo Gráfica Visión 7.

En ambos libros se hace referencia -tanto en las palabras como en las ilustraciones- a La Pampa.

Dice la narradora en Viajar en Beso:

En tren no, nunca viajó en tren.

(Porque ya no hay. No voy a mentir en un cuento: por mi provincia no pasan los trenes).

También están presentes la intertextualidad, la ternura, el juego con las palabras característicos de la autora.

La publicación de los libros pertenece a Ediciones Orillera. ◘AM

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Revista Nuestra Cultura N° 24: número dedicado a Julio Cortázar

Quiero agradecer muy especialmente a la Revista Nuestra Cultura de la Secretaría de Cultura de la Nación por invitarme a participar en este número homenaje a Julio Cortázar que pueden leer online o descargar en formato pdf haciendo clic AQUÍ.

Por otra parte, es muy importante para mí hacer una breve aclaración con respecto al por qué y para qué de la lectura que menciona el texto: se ha seleccionado una parte de lo que dije pero han omitido señalar que me baso en Graciela Montes, autora fundamental que admiro, respeto, y sigue nutriéndome y conmoviéndome cada vez que leo y releo su obra tanto literaria como teórica así como las entrevistas que le hicieron y que se encuentran disponibles en la web.

Por ello comparto aquí parte del texto que envié a la revista y que tiene que ver con el tema al que hago referencia:

Existen muchas maneras de estimular la lectura, muchas propuestas de especialistas y experiencias tanto en el ámbito familiar como escolar pero en pocas palabras, me interesa destacar brevemente lo sostenido por Graciela Montes en cuanto a leer y en cuanto a qué libros dar de leer. Ella dice que leer es construir sentido y que lo que desencadena esa actividad de construcción de sentido es el acertijo, el enigma. Leemos porque estamos perplejos, insatisfechos, hay algo que no terminamos de atrapar que nos intriga y nos deja en la incertidumbre.

La autora también remarca que la lectura está atravesada por lo histórico y que es necesario resignificarla en los nuevos tiempos y contextos sociales.

Son muchos los chicos que hoy en día tienen su vida completamente planificada, no cuentan con un tiempo libre para crear desde el vacío. Todas las actividades que realizan tienen una justificación acabada, hay una respuesta para todo, se le teme al vacío, al silencio, al aburrimiento, al tiempo gratuito, a lo que no está previamente estipulado.

Por ello, en la estimulación de la lectura tanto de niños como de jóvenes es muy importante incorporar, además de textos informativos, de entretenimiento, etc., textos literarios que sean desestructurantes, “urticantes” dice Montes, en donde esté presente el humor, la ironía, los juegos de palabras, la multiplicidad de voces, la poesía, la incertidumbre. Textos que no sigan ninguna receta preestablecida, que no respondan a las políticas de mercado ni que sean políticamente correctos.

◘AM

Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor

El próximo 23 de abril se celebra el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor. Les comparto el afiche realizado por la ilustradora Cecilia Afonso Esteves para que cada librería pueda imprimirlo y colocarlo en su vidriera o cartelera.

Afiche Dia Mundial del Libro 2014

Quiero agradecer a la librería Libros del Oso por enviarme esta información.

 

Día Internacional del Libro Infantil 2014

Realizado por Niamh Sharkey

Realizado por Niamh Sharkey

Mañana se celebra el Día Internacional del Libro Infantil. Esta celebración es organizada por IBBY y se realiza cada 2 de abril desde 1967 en homenaje al nacimiento de Hans Christian Andersen y con el objetivo de promover y estimular el interés y amor por la lectura y los libros.

Este año el país patrocinador es Irlanda. El mensaje  lo ha escrito Siobhán Parkinson y el cartel lo realizó Niamh Sharkey. 

Así comienza la Carta a los niños del mundo de Siobhán Parkinson

Los lectores a menudo le preguntan a los escritores cómo escriben sus historias – ¿de dónde salen las ideas? Provienen de mi imaginación, contesta el escritor. Ah, claro, suele contestar el lector. Pero, ¿dónde está tu imaginación, de qué está hecha y es cierto que todo el mundo tiene una?
Bueno, responde el escritor, está en mi cabeza, por supuesto, y está compuesta de imágenes y palabras y recuerdos y rastros de otras historias y palabras y fragmentos de cosas y melodías y pensamientos y rostros y monstruos y formas y palabras y movimientos y palabras y olas y arabescos y paisajes y palabras y perfumes y sentimientos y colores y rimas y pequeños chasquidos y silbidos y sabores y explosiones de energía y acertijos y brisas y palabras. Todo ello girando ahí dentro y cantando y comportándose como un caleidoscopio y flotando y sentándose y pensando y rascándose la cabeza.
Por supuesto que todo el mundo tiene imaginación: sin ella, no seríamos capaces de soñar. No obstante, no toda imaginación tiene las mismas cosas dentro de ella.

El texto completo en castellano pueden leerlo en OEPLI, haciendo clic AQUÍ.

El texto en inglés, el cartel y las biografías de las autoras están disponibles en un documento publicado por IBBY, haciendo clic AQUÍ.

Convocatoria al Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2014

Comparto la información de prensa de Fondo de Cultura Económica:

Fondo de Cultura Económica tiene el agrado de anunciar la convocatoria al

Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2014

Con el propósito de alentar en los niños el aprecio por la poesía, Fondo de Cultura Económica y la Fundación para las Letras Mexicanas convocan a los creadores a participar en el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2014.
Podrán participar todos los escritores que lo deseen, sin importar su lugar de residencia o nacionalidad, con un libro de poesía en lengua española destinado a los niños.
Las obras pueden comenzar a enviarse a partir de este momento y hasta el lunes 30 de junio del corriente año. El jurado dictaminador estará integrado por tres personas de reconocido prestigio literario. El nombre de los miembros del jurado será dado a conocer junto con la publicación del resultado y su fallo será inapelable. La obra ganadora será anunciada en el mes de octubre de 2014. 


Consulte AQUÍ las bases completas
.

PRESENTACIÓN DE TRABAJOS:
Hasta el 30 de junio de 2014.

PUBLICACIÓN DE RESULTADOS:
Se darán a conocer durante el mes de octubre de 2014.

Los trabajos de los residentes en Argentina se recibirán en esta filial.

Fondo de Cultura Económica - El Salvador 5665 – (1414) Buenos Aires – Argentina
E-mail: info@fce.com.ar
www.fce.com.ar

Premios 2014

Esta semana se dieron a conocer los resultados de los premios más importantes de la literatura infantil y juvenil mundial: el Premio Hans Christian Andersen y el Premio de Literatura en Memoria de Astrid Lindgren (ALMA).

Premio Hans Christian Andersen 2014

El 24 de marzo pasado, en el marco de la Feria de Bologna, IBBY dio a conocer los ganadores del Premio Hans Christian Andersen 2014. Ellos son la japonesa Nahoko Uehashi en la categoría “escritor/a” y el brasileño Roger Mello en la categoría “ilustrador/a”.

El jurado destacó, entre otras cuestiones, que Nahoko Uehashi escribe novelas fantásticas únicas desde el punto de vista de la antropología cultural, sosteniendo que la autora cree que la gente de todos los rincones del planeta tiene en común el amor por contar historias.

Señaló, además, que sus historias sobre honor y deber, destino y sacrificio si bien son renovadas, mantienen la identidad japonesa. Sus mundos de fantasía se basan libremente en el Japón medieval a la vez que son mundos construidos con su sello personal. La autora no se conforma con recrear una geografía y  una mitología sino que incluye alusiones al sistema de clases así como a las interacciones que se dan entre las dimensiones espirituales y morales.

Por otra parte, el jurado también ha dicho que Uehashi concibe mundos en donde las relaciones manifiestas se dan en diferentes planos, por lo que pueden visualizarse como una red, un tejido dentro del universo. Destaca que la autora posee una habilidad extraordinaria para crear mundos fantásticos diferentes y que su trabajo está atravesado por la ternura y un gran respeto por la naturaleza y los seres que la habitan.

En el caso de Roger Mello, el jurado sostuvo que sus ilustraciones proveen caminos para explorar la historia y la cultura de Brasil. El autor no subestima la habilidad de los chicos para reconocer y decodificar los fenómenos e imágenes de la cultura. Sus ilustraciones los guía a través de la narración y la imaginación. En su obra artística son muy importantes los conceptos de viaje y descubrimiento y, también, la riqueza de contenido de las ilustraciones que reflejan su pasión por el folclore y por la exploración del mundo.

El jurado señaló, además, que a través de sus historias ilustradas -emocionantes y plenas de color-  los chicos pueden comprender más profundamente tanto su propia cultura como las de otros lugares del mundo, invitándolos a sumergirse en diferentes modos de vida lo que les permitirá respetar y valorar la diversidad cultural.

Por medio de su obra, Roger Mello comparte su interés en Brasil y las diversas culturas y sus rituales con los lectores, haciendo juntos un viaje por el tiempo y el espacio.

El jurado también destacó que sus ilustraciones son innovadoras e inclusivas y que incorpora imágenes que promueven la tolerancia y el respeto por las diferentes culturas del mundo y sus tradiciones.

La edición anterior del Premio Hans Christian Andersen tuvo como ganadores a la escritora María Teresa Andruetto y al ilustrador Peter Sís.

Leer la información publicada por IBBY aquí.

 Premio de Literatura en Memoria de Astrid Lindgren 2014

La escritora Barbro Lindgren fue galardonada con el Premio de Literatura en Memoria de Astrid Lindgren 2014. El fallo se dio a conocer el pasado 25 de marzo y el premio será entregado en una ceremonia que se realizará el 2 de junio.

El jurado señaló que Barbro Lindgren 

es una innovadora en el ámbito de la literatura. Con su audacia lingüística y su riqueza de matices psicológicos ha renovado no solo el libro ilustrado dirigido a los más pequeños sino también el relato del absurdo en prosa, la poesía infantil de carácter existencial y la descripción realista de la juventud. La autora plasma con una extraordinaria sensibilidad tanto momentos dulces de felicidad y divertidas ocurrencias como el misterio de la vida y la cercanía de la muerte. Los relatos de Barbro Lindgren son con frecuencia humorísticos y siempre se presentan en un tono cálido y muy particular que apela directamente al niño, ya se trate de diver-tidas travesuras o de serias reflexiones. La autora posee una capacidad única para rememorar y transmitir sus sensaciones de la infancia y, con un estilo en apariencia sencillo, reproduce estados de ánimo y emociones en la que todo el mundo, sin importar la edad, puede reconocerse.” 

El Premio de Literatura en Memoria de Astrid Lindgren es otorgado por el Gobierno de Suecia. El año pasado la ganadora  fue Isol.

Leer el fallo aquí.

FUENTES