Imagen en: Imaginaria
El 6 de septiembre pasado, en el Nº 300 de la Revista Imaginaria, se publicó el primer cuento ruso de una serie que continuaría en ediciones siguientes.
En ese número dice Marcela Carranza que
la mayoría de las ediciones de los cuentos populares rusos pueden ser recogidas aquí y allá, sólo en librerías de viejo. Verdaderos hallazgos que no debemos dejar pasar, ya que lamentablemente las ediciones actuales de estos cuentos prácticamente no existen en nuestro país.
Es por esta ausencia que hemos decidido difundir algunos cuentos populares rusos en las páginas de Imaginaria. Creemos que serán bienvenidos por aquellos lectores, niños y adultos, que están ávidos de historias y personajes de otras latitudes y otras épocas.
Como es costumbre de quienes hacen Imaginaria, estos cuentos se acompañan con ilustraciones y enlaces que amplían y profundizan la información, y pueden descargarse en formato pdf.
Los cuentos publicados en esta serie hermosa e imperdible son:
-
La zarevna rana. En: Imaginaria Nº 300, 6 de septiembre de 2011
-
El caballo mágico. En: Imaginaria Nº 301, 20 de septiembre de 2011
-
El pájaro de fuego. En: Imaginaria Nº 302, 4 de octubre de 2011
-
El sollo mágico. En: Imaginaria Nº 303, 18 de octubre de 2011
-
Vasilisa la Bella. En: Imaginaria Nº 304, 9 de noviembre de 2011
-
La Bruja Baga-Yaga. En: Imaginaria Nº 305, 22 de noviembre de 2011
-
Aliónushka e Ivánushka. En: Imaginaria Nº 306, 13 de diciembre de 2011
-
Mororzco. En: Imaginaria Nº 307, 27 de diciembre de 2011
-
La pluma del halcón. En Imaginaria Nº 308, 17 de enero de 2012
-
La patita blanca. En: Imaginaria Nº 309, 21 de febrero de 2012
La selección de los cuentos estuvo a cargo de Marcela Carranza, las ilustraciones son de Ivan Bilibin y la traducción es de Pepín Cascarón.
[...] background-position: 50% 0px; background-color:#222222; background-repeat : no-repeat; } lamemoriayelsol.wordpress.com – Today, 7:46 [...]
[...] background-position: 50% 0px; background-color:#222222; background-repeat : no-repeat; } lamemoriayelsol.wordpress.com – Today, 7:47 [...]