Lista de Honor IBBY 2016

Ibby ha dado a conocer la Lista de Honor 2016 que incluye 173 títulos de todos los países en los que esta entidad tiene representación. La Lista de Honor nace a partir de las selecciones que hacen las secciones nacionales de IBBY. 

Por Argentina, los libros seleccionados por ALIJA son:

  • Rubro autor: El Bagrub y otros cuentos de humor (i)lógico, Eduardo Abel Giménez. Editado por Estrada.
  • Rubro ilustrador: Puatucha Rentes, la leyenda olvidada,  Istvansch. Editado por Calibroscopio.
  • Rubro traductor¿Cómo nacieron las estrellas?, Alicia Salvi. Autoría de Marina Colasanti y editado por Vergara&Riba.

También, por Brasil, en el rubro traductor ha sido seleccionado Stefano, de María Teresa Andruetto con traducción de Marina Colasanti.

Además de los títulos mencionados, por América Latina se suman los siguientes:

Bolivia

  • Rubro autorUn exquisito huevo astrónomicamente frito, Carlos Vera Vargas

Brazil

  • Rubro autor: Orie, Lúcia Hiratsuka
  • Rubro ilustradorOs três ratos de Chantily, Alexandre Camanho
  • Rubro traductor: Stefano, Marina Colasanti.

Chile

  • Rubro autor: Niños, María José Ferrada
  • Rubro ilustrador: Pajarario, Alejandra Acosta
  • Rubro traductor: Amor, Mariana Saúl

Colombia

  • Rubro autor: Letras robadas, Triunfo Arciniegas
  • Rubro ilustradorEmma y Juan, Amalia Satizábal Posada
  • Rubro traductorVersos de no sé qué. Antología poética, María del Sol Peralta

Ecuador

  • Rubro autor: Blanca a secas y otros cuentos, Ana Carlota González
  • Rubro ilustradorMestre Wilson, Marco Javier Chamorro Aldás

México

  • Rubro autor: Dido para Eneas, María García Esperón
  • Rubro ilustradorJaguar, Corazón de la Montaña, Juan Palomino
  • Rubro traductorHeroidas, Darío Zárate Figueroa

Venezuela

  • Rubro autor: Cuentos a patadas, Jose Urriola
  • Rubro ilustradorTaquititàn de Poemas, Ana Palmero Caceres

En el caso de España los seleccionados son los siguientes:

Rubro autor:

  • Orkestra Lurtarra, Harkaitz Cano (Vasco)
  • Zona Prohibida, David Cirici (Catalán)
  • Escarlatina a cociñeira defunta, Ledicia Costas (Gallego)
  • Trampa para un pintor, María Isabel Molina (Castellano)

Rubro ilustrador: 

  • Ícaro, Federico Delicado

Rubro traductor:

  • Haizea sahats artean, Mirren Arratibel Garmendia (Vasco)
  • Quan el meu pare era un arbust, Caroline de Jong, Gustau Raluy (Catalán)
  • Bisa Bea, Bisa Bel, Ramon Nicolás Rodríguez (Gallego)
  • La lección de August, Diego de los Santos Domingo (Castellano)

Para conocer la lista completa hacer clic AQUÍ.

VER también: http://www.alija.org.ar/?p=4063