Una lectura de “Historia de un pulóver azul” de Florencia Gattari e ilustraciones de Marina Zanollo – Ed. Edelvives

Florencia Gattari (texto)

Marina Zanollo (ilustraciones)

Edelvives (Ala delta, serie roja)

2015

32 páginas

ISBN 978-987-642-372-4

Primeros lectores

Historia de un pulóver azul narra el vínculo amoroso entre una abuela y su nieto (o entre un nieto y su abuela) a partir de un pulóver azul que ella va tejiendo día a día entre ovillos, puntos, palabras y besos.

Florencia Gattari aborda aquellas cuestiones esenciales como la vida y la muerte en torno al crecimiento de un niño y su relación con quienes lo aman y cuidan, especialmente su abuela, a partir de un trabajo profundo con el lenguaje que se ilumina con la palabra poética, generando un proceso de extrañamiento y desautomatización de lo cotidiano. Haciendo uso de una serie de recursos literarios como, por ejemplo, el uso de palabras valija, metáforas y reiteraciones que dan ritmo, la autora conforma un texto de gran espesor semántico que se abre a una multiplicidad de significados.

Gattari fusiona el lenguaje coloquial y el poético, las palabras se tornan transparentes y reveladoras y se constituyen en una trama polisémica en la que se sostiene la vida misma con sus emociones, tristezas y alegrías.

Cabe destacar además las representaciones de la infancia y la adultez  evidenciadas en el texto. Nos encontramos con un niño que crece en libertad gracias a una mamá que respeta sus tiempos y decisiones y una abuela que lo abriga con acciones y palabras que son como conjuros amorosos que lo acompañarán para siempre.

Tejo una tibieza
para cuando llores y no sepas por qué,
un pruebodenuevo
para cuando no te salga pelar una naranja
y dos puntos de paciencia:
para esperar cada año la primavera.

En cuanto a las ilustraciones de Marina Zanollo, el empleo de colores vivaces, la relevancia que adquieren los primarios, los colores verde, rojo, marrón y rosa en los rostros y cuerpos de los niños y el celeste y azul en los de la abuela y su nieto contribuyen al extrañamiento a partir de producir en el lector una ruptura cognitiva y divergente.

La elección de paisajes y elementos marinos como la playa, los peces, los caracoles y un tejido azul que se concibe como el mismo mar y su impulso vital amplía la polisemia y la ambigüedad de la obra.

Es interesante destacar el contrapunto que han trabajado las autoras en torno a conceptos entre los que se establece un paralelismo que a la vez conlleva una oposición: un pulóver calentito como el mar, un azul que deja de ser frío para transformarse en cálido.

En definitiva, Historia de un pulóver azul es una obra en la que el texto y la ilustración conforman un tejido amoroso que abriga al lector y lo invita a navegar por el mar entrañable de la literatura y la vida.

Alejandra Moglia

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Para ver las ilustraciones del libro en el blog de Marina Zanollo hacer clic AQUÍ.

Corpus literario

Gattari, Florencia. (2015). Historia de un pulóver azul; ilustrado por Marina Zanollo. –Buenos Aires: Edelvives. (Ala delta, serie roja).