A principios de este mes de diciembre, finalizando el seminario de LIJ latinoamericana en La Nube, encontré un libro en el sector de la librería titulado Los villancicos del Ángel Gabriel y cuyo autor es Emilio Breda. El libro está ilustrado por Raúl Soldi y Norah Borges y fue publicado por Plus Ultra en 1986. El ejemplar que adquirí en La Nube pertenece a la tercera edición.
Los villancicos están divididos en las siguientes categorías:
- Villancicos de las peripecias, los oficios y las travesuras del Ángel Gabriel.
- Otros villancicos que Gabriel llevaba en su alforja.
- Villancicos que algunos insectos cantaron en la noche de Belén y que fueron recopilados por el Ángel Gabriel.
- Villancicos de algunas nanas para el Niño-Dios que cantó Gabriel en noches de vela.
- Villancicos del Buenos Aires virreinal (o los que el ángel Gabriel dejó escondidos dentro de un cofre en sus túneles secretos).
- Villancicos que Ángel Gabriel oyó cantar en Montevideo.
- Villancicos porteños olvidados por los ángeles de Buenos Aires y que fueron rescatados por el Ángel Gabriel.
- Villancicos que el Ángel Gabriel oyó cantar en el viejo mundo.
Dentro de la última categoría mencionada se encuentra el poema Villancico de Granada (o del Ángel de la Guarda de Federico) que dice en una de sus estrofas:
¿Dónde está mi Federico?
¿En qué sitio de Granada?
¿Lo encontraré caminando
por el jardín de la Alahambra?
Y en otra:
(La sombra de Federico
pasea en el olivar.
Llora su Ángel de la Guarda
con lágrimas de cristal).Ilustraciones de Norah Borges y Raúl Soldi
La memoria y el sol 